http://leonardomusumeci.net/2008/09/01/come-tradurre-in-inglese/ Ict Translator, Website and Software Localizer. I'll speak of my work and the translation world Thu, 29 Dec 2011 15:11:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://leonardomusumeci.net/2008/09/01/come-tradurre-in-inglese/comment-page-1/#comment-2492 Gaetano Tue, 08 Sep 2009 06:40:47 +0000 http://leonardomusumeci.net/2008/09/01/come-tradurre-in-inglese/#comment-2492 In fondo il link di google per la funzione di traduzione automatica della pagina o semplicemente per la frase da tradurre, non è male. Bisogna semplicemente stare attenti e conoscere un po' le regole della grammatica per non incappare in traduzioni grossolane e talvolta senza senso. Oltre al citato dizionario si dovrebbe consultare, a mio avviso, anche http://www.wordreference.com/enit/plan nel quale è possibile trovare frasi fatte e vari utilizzi dei verbi in questione. Molto utile. In fondo il link di google per la funzione di traduzione automatica della pagina o semplicemente per la frase da tradurre, non è male. Bisogna semplicemente stare attenti e conoscere un po’ le regole della grammatica per non incappare in traduzioni grossolane e talvolta senza senso. Oltre al citato dizionario si dovrebbe consultare, a mio avviso, anche http://www.wordreference.com/enit/plan nel quale è possibile trovare frasi fatte e vari utilizzi dei verbi in questione. Molto utile.

]]> http://leonardomusumeci.net/2008/09/01/come-tradurre-in-inglese/comment-page-1/#comment-1452 Sara Wed, 03 Jun 2009 18:47:16 +0000 http://leonardomusumeci.net/2008/09/01/come-tradurre-in-inglese/#comment-1452 Io utilizzo questo: http://dizionario.inglese-italiano.net Io utilizzo questo: http://dizionario.inglese-italiano.net

]]>