Monthly Archives: 16 aprile 2011

  • Traduzioni inglese-italiano

    Programmi inutilizzati – minacce reali

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di Unmask Parasites Recentemente ho aiutato una società a risolvere problemi di sicurezza con i loro quattro siti web. Era un attacco del solito iframe injection. I log FTP mostravano chiaramente come gli hacker avessero usato FTP per infettare file legittimi sul server. Quindi la domanda… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    E dopo Natty?

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di Mark Shuttleworth Dare un nome ai gatti è una questione complicata Non è come uno dei vostri passatempi estivi. – TS Eliot, Il nome dei gatti Per il prossimo ciclo penso che abbandoneremo il tema oceanico. Il “polpo stravagante”, ad esempio, è un gran nome,… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Software di riconoscimento facciale offusca i dati sensibili quando non lo si guarda

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di Naked Security Bene, ecco un genere di “sicurezza endpoint” completamente diverso dal solito. Un prodotto chiamato “PrivateEye” usa la webcam del computer per identificare il vostro viso. Mentre siete seduti davanti al PC e guardate lo schermo, il software di riconoscimento facciale di PrivateEye sa… Read more »