Posts By: admin

  • Traduzioni inglese-italiano

    L’account email di Salma Hayek è stato violato

    Posted on by

    Secondo un reportage, l’attrice di Hollywood Salma Hayek, è stata vittima di alcuni hacker che hanno violato il suo account email  e reso pubbliche alcune immagini delle sue comunicazioni private. All’attrice, ricordata in egual modo per il suo ruolo da Oscar nella rappresentazione cinematografica della biografia di Frida Kahlo, che per la sua sensuale performance… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Come non trasportare documenti segreti

    Posted on by

    Un suggerimento: quando si cammina in pubblico con documenti governativi segreti, meglio metterli in una busta. Una grossa operazione di controterrorismo dell’MI5 e della polizia nei confronti di alcuni sospetti di Al-Qaeda, è stata anticipata con breve preavviso, ieri notte; visto che il responsabile dell’antiterrorismo di Scotland Yard, aveva accidentalmente reso noti i particolari di… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Le tecniche per distribuire la pornografia infantile

    Posted on by

    Affascinante storia di un settore illegale: I progetti odierni sono tecnologicamente molto esigenti ed estremamente complessi. Si inizia con l’affitto di server in diversi paesi. In primo luogo, i carder si attivano per ottenere illecitamente le carte di credito e le identità dei clienti. Questi dati vengono poi passati ai falsificatori, che creano documenti ufficiali… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Nuova frode su Ebay

    Posted on by

    Ecco un attacco intelligente, che sfrutta i ritardi di spedizione di eBay, PayPal e UPS: L’acquirente segnala l’oggetto come “distrutto”, chiede ed ottiene un rimborso da Paypal. Quando l’acquirente lo rispedisce a Ciad, lui lo apre e non trova nulla di strano, tranne che lo scammer ha rimosso memoria, processore e disco rigido. Ora Ciad… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Utenti Gmail colpiti dal phishing della chat viddyho

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta dal blog di Graham Cluley: Non son state delle buone 24 ore per gli utenti Gmail. Dopo esser sopravvissuti al blackout ieri mattina, i fan del sistema email di Google, sono stati bersaglio di una campagna di phishing, propagatasi tramite il sistema di chat Google Talk. Il messaggio instantaneo non richiesto, esorta… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Una spina nel fianco per lo scare di Facebook “Error Check System”

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta dal blog di Graham Cluley: Oggi vi ho avvertito in merito ad un’applicazione di terze parti per Facebook, chiamata “Error Check System”, che si comporta in modo abbastanza sospetto all’interno di questa rete sociale. Naturalmente numerose persone cercheranno informazioni su “Error Check System” e se inseriranno il nome dell’applicazione su Google, probabilmente… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Attenzione all’applicazione per Facebook “Error Check System”

    Posted on by

    Questa è la mia prima traduzione del blog di Graham Cluley. Graham Cluley è un programmatore britannico e ‘Senior Technology Consultant’ per Sophos, uno sviluppatore e fornitore di software  e hardware per la sicurezza, anti-virus, anti-spyware, anti-spam e sistemi di controllo degli accessi (NAC) per desktop, server, sistemi email ed altri gateway di rete. Mille… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Un’altra analisi di password

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: Qui c’è un’analisi di 30,000 password da phpbb.com, simile alla mia analisi di 34,000 password MySpace: L’evidente differenza tra i due casi è che le password phpbb sono più semplici. MySpace richiede che le password “siano tra 6 e 10 caratteri e che contengano… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Cedere le doppie chiavi dell’hotel

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: É un difficile compromesso di sicurezza . Gli ospiti perdono le chiavi della loro camera d’albergo ed il personale dell’hotel deve essere accomodante. Ma allo stesso tempo, non possono cedere le chiavi delle camere a chiunque affermi di averle perse. Generalmente gli hotel chiedono… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Clickjacking

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: Buon D&R sul clickjacking: In parole semplici, il clickjacking permette ad hackers e scammers di nascondere roba pericolosa all’interno del contenuto di un sito legittimo. Sapete cosa succede quando un ladro d’auto prende un’auto? Bene, il clickjacking è lo stesso, tranne che il click… Read more »