Posts Categorized: Traduzioni inglese-italiano

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Violare il monitor del vostro computer

    Posted on by

    Ecco un’interessante intrusione del monitor di un computer: Un gruppo di ricercatori ha trovato come violare direttamente il minuscolo computer che controlla il vostro monitor senza entrare nel computer vero e proprio: entrambi mostrano i pixel visualizzati sul monitor -praticamente spiandovi- oltre a manipolare i pixel per visualizzare immagini differenti. Ho scritto molto su Internet… Read more »

  • Android Forensics, Traduzioni inglese-italiano

    Decrittare il database WhatsApp

    Posted on by

    INTRODUZIONE WhatsApp Messenger è un’applicazione utilizzata su varie piattaforme mobili per la messaggistica istantanea. Usa Internet per inviare e ricevere audio, video, documenti, informazioni sulla località, messaggi, ecc. WhatsApp salva i ​​messaggi dell’utente in un file cifrato nel database in modo che i messaggi privati non possano essere letti. Usa crypt2, crypt5, crypt7, crypt8 per… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Perché non fidarsi di ciò che si copia e incolla dalle pagine web

    Posted on by

    Accantonate wget e curl, i client SOAP e WSDL, i server WebDAV, le API REST e i callback JSON; quando si tratta di trasferire dati dai siti web al vostro computer, quella roba appiccicosa che unge gli ingranaggi è copia e incolla . Questo lato dei guanti aptici, Ctrl+C e Ctrl+V è quanto di più… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Barare nella maratona

    Posted on by

    Storia di Julie Miller che ha barato in molteplici gare di triathlon: La differenza tra barare nel 1980 e oggi è che, ora, è molto più difficile farla franca. Ciò che coglie in fallo i bari contemporanei, ha detto Empfield, è la falsa presunzione che l’unica cosa della quale debbano preoccuparsi sia il loro chip… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Decoder della chiave di Petya

    Posted on by

    Ho creato il decoder per la chiave del ransomware Petya . Funziona per la fase 1 della cifratura, se il sistema non è stato riavviato dopo l’infezione. La ricerca per decifrare la fase 2 è in corso. AGGIORNAMENTO: l’8 Aprile 2016 la fase 2 di Petya è stata violata da leo-stone. Ulteriori informazioni: https://petya-pay-no-ransom.herokuapp.com/ e… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Petya: ransomware che cifra il disco

    Posted on by

    Aggiornamento 03-04-2016: Modificato per aggiungere maggiori dettagli in merito allo schema di cifratura. Petya è un nuovo ransomware con una particolare inclinazione al male: invece di cifrare i file, blocca l’intero disco, rendendolo praticamente inutilizzabile. In particolare, cifra la master file table (MFT) del file system, in modo che il sistema operativo non sia in… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Mousejacking: cosa dovete sapere

    Posted on by

    La startup statunitense Bastille Networks sostiene coraggiosamente di essere “la prima e unica società a rendere sicura l’azienda,”anche se non ha ancora nessun prodotto sul proprio sito web. Ma,ciononostante, sta smuovendo le acque con una vulnerabilità chiamata Mousejacking, causata da una serie di problemi di sicurezza che la società dice di aver trovato in numerosi… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    La fondamentale insicurezza di USB

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto grazie all’esplicita autorizzazione di Schneier on Security Questa è decisamente notevole: Molti di noi hanno imparato, da anni, a non attivare file eseguibili da chiavette USB sospette. Ma l’antiquata igiene USB non può fermare quest’infezione dal nuovo sapore: anche se gli utenti sono consapevoli del potenziale degli attacchi, essere… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Cancellare i cookie? Non c’è modo di sfuggire al canvas fingerprinting

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto grazie all’esplicita autorizzazione di Darknet Il tracciamento sta diventando ancora più complesso: pare che il canvas fingerprinting funzioni in qualsiasi browser che supporti HTML5 e che sia abbastanza difficile da fermare per un utente, essendo una caratteristica di base (un sito web ordina al browser di disegnare un’immagine utilizzando… Read more »

  • Traduzioni inglese-italiano

    Violare il vostro frigo: la sicurezza di Internet of Things

    Posted on by

    Il post seguente è stato tradotto grazie all’esplicita autorizzazione di Darknet Una delle ultime mode è IoT, o il fenomeno di Internet of things, del quale si parla da un po’(soprattutto da quando è iniziata la discussione dell’IPv6); IoT connette oggetti fisici a Internet e fornisce loro una sorta di IP (tramite NAT o indirizzo… Read more »