Posts Categorized: Bruce Schneier

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Nessun mandato per il tracciamento Gps

    Posted on by

    Almeno secondo la corte d’appello del Wisconsin che ha deciso: Secondo quanto sancito dalla legge, la corte ha acconsentito che la polizia possa montare GPS sulle auto per tracciare le persone, senza violare i loro diritti costituzionali; anche se i conducenti non sono sospetti. Il giudice Paul Lundsten ha comunicato, in seguito a decisione unanime… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Come non trasportare documenti segreti

    Posted on by

    Un suggerimento: quando si cammina in pubblico con documenti governativi segreti, meglio metterli in una busta. Una grossa operazione di controterrorismo dell’MI5 e della polizia nei confronti di alcuni sospetti di Al-Qaeda, è stata anticipata con breve preavviso, ieri notte; visto che il responsabile dell’antiterrorismo di Scotland Yard, aveva accidentalmente reso noti i particolari di… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Le tecniche per distribuire la pornografia infantile

    Posted on by

    Affascinante storia di un settore illegale: I progetti odierni sono tecnologicamente molto esigenti ed estremamente complessi. Si inizia con l’affitto di server in diversi paesi. In primo luogo, i carder si attivano per ottenere illecitamente le carte di credito e le identità dei clienti. Questi dati vengono poi passati ai falsificatori, che creano documenti ufficiali… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Nuova frode su Ebay

    Posted on by

    Ecco un attacco intelligente, che sfrutta i ritardi di spedizione di eBay, PayPal e UPS: L’acquirente segnala l’oggetto come “distrutto”, chiede ed ottiene un rimborso da Paypal. Quando l’acquirente lo rispedisce a Ciad, lui lo apre e non trova nulla di strano, tranne che lo scammer ha rimosso memoria, processore e disco rigido. Ora Ciad… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Un’altra analisi di password

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: Qui c’è un’analisi di 30,000 password da phpbb.com, simile alla mia analisi di 34,000 password MySpace: L’evidente differenza tra i due casi è che le password phpbb sono più semplici. MySpace richiede che le password “siano tra 6 e 10 caratteri e che contengano… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Cedere le doppie chiavi dell’hotel

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: É un difficile compromesso di sicurezza . Gli ospiti perdono le chiavi della loro camera d’albergo ed il personale dell’hotel deve essere accomodante. Ma allo stesso tempo, non possono cedere le chiavi delle camere a chiunque affermi di averle perse. Generalmente gli hotel chiedono… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Clickjacking

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: Buon D&R sul clickjacking: In parole semplici, il clickjacking permette ad hackers e scammers di nascondere roba pericolosa all’interno del contenuto di un sito legittimo. Sapete cosa succede quando un ladro d’auto prende un’auto? Bene, il clickjacking è lo stesso, tranne che il click… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    News dalla Rock Phish Gang

    Posted on by

    Una traduzione di un post di Bruce Schneier : Sicuramente interessante: Con sede in Europa, il Rock Phish group è una comunità criminale che sta prendendo di mira banche e altri istituti finanziari dal 2004. Secondo l’RSA, sono responsabili della metà di tutti gli attacchi di phishing nel mondo ed hanno prosciugato decine di milioni… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Bypassare la protezione della memoria di Microsoft Vista

    Posted on by

    Un’altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier: Questa è veramente grossa: Due ricercatori, esperti di sicurezza, hanno sviluppato una nuova tecnica che essenzialmente bypassa tutte le difese nella protezione di memoria del sistema operativo Windows Vista. Un progresso che molti nella comunità della sicurezza, dicono avrà implicazioni che andranno ben oltre… Read more »

  • Bruce Schneier, Traduzioni inglese-italiano

    Attacchi man-in-the-middle

    Posted on by

    Ecco un altro articolo tradotto dal blog di Bruce Schneier: Il sensazionale salvataggio della scorsa settimana di 15 ostaggi in mano all’organizzazione di guerriglieri FARC, fu il risultato di mesi d’intricati inganni da parte del governo columbiano. Al centro c’era un classico attacco man-in-the-middle. In un attacco man-in-the-middle, l’attaccante si inserisce tra le due parti comunicanti…. Read more »