<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Leonardo Musumeci &#187; doppie chiavi hotel</title>
	<atom:link href="http://leonardomusumeci.net/tag/doppie-chiavi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://leonardomusumeci.net</link>
	<description>Ict Translator, Website and Software Localizer. I'll speak of my work and the translation world</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 Jul 2010 11:25:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>it</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Cedere le doppie chiavi dell&#8217;hotel</title>
		<link>http://leonardomusumeci.net/2008/11/14/cedere-le-doppie-chiavi-dellhotel/</link>
		<comments>http://leonardomusumeci.net/2008/11/14/cedere-le-doppie-chiavi-dellhotel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2008 11:38:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bruce Schneier]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzioni Inglese Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[chiavi riserva]]></category>
		<category><![CDATA[chiavi stanza hotel]]></category>
		<category><![CDATA[doppie chiavi hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://leonardomusumeci.net/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[Un&#8217;altra traduzione tratta da un post del blog di Bruce Schneier:
É un difficile compromesso di sicurezza . Gli ospiti perdono le chiavi della loro camera d&#8217;albergo ed il personale dell&#8217;hotel deve essere accomodante. Ma allo stesso tempo, non possono cedere le chiavi delle camere a chiunque affermi di averle perse. Generalmente gli hotel chiedono di [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un&#8217;altra traduzione tratta da un post del blog di <a title="Bruce Schneier" href="http://www.schneier.com/index.html" target="_blank">Bruce Schneier</a>:</p>
<p>É un difficile compromesso di sicurezza . Gli ospiti perdono le chiavi della loro camera d&#8217;albergo ed il personale dell&#8217;hotel deve essere accomodante. Ma allo stesso tempo, non possono cedere le chiavi delle camere a chiunque affermi di averle perse. Generalmente gli hotel chiedono di vedere qualche ID prima di dare una chiave doppia e se l&#8217;ospite non ha il portafoglio con sè, qualcuno lo accompagni alla camera con la chiave e ne verifichi l&#8217;identità.</p>
<p>Questo normalmente funziona abbastanza bene. C&#8217;è, però, un <a href="http://www.brisbanetimes.com.au/news/queensland/room-key-given-to-rapist-hotel-guest/2008/10/29/1224956099579.html">caso giudiziario</a> in corso a Brisbane nei confronti di un albergo, che ha ceduto la chiave di una camera a qualcuno che ha finito per aggredire sessualmente la donna, ospite della stanza.</p>
<blockquote><p>Durante l&#8217;azione civile che si è svolta ieri, la donna sostiene che all&#8217;uomo sia stata consegnata la chiave di riserva, da un componente dello staff dell&#8217;albergo.</p></blockquote>
<p>L&#8217;articolo non dice che tipo di autenticazione, l&#8217;hotel abbia chiesto o ricevuto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://leonardomusumeci.net/2008/11/14/cedere-le-doppie-chiavi-dellhotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
