As you can see clearly in the image above, here is the reason why you should invest in a good translator and not in online translators. A restaurant in China had decided to translate its name in English and the result is above: ” Translate server error”. Obviously, the online translator hadn’t correctly interpreted the chinese ideograms and returned an error; but the shrewd owner (or who had got such a brilliant idea to use an online translator…) had thought that it was the english translation of the restaurant’s name…
Source: Slashdot
Come vedete dall’immagine ecco perché conviene sempre investire in un buon traduttore e non affidarsi a traduttori online: un ristorante in Cina aveva deciso di tradurre il proprio nome in inglese ed il risultato è sopra: ” Translate server error”, evidentemente il traduttore automatico non aveva interpretato correttamente l’ideogrammi cinesi ed aveva restituito un errore; ma l’astuto proprietario (o chi avuto la brillante idea di affidarsi ad un traduttore automatico…) ha creduto che fosse la traduzione inglese del nome del locale…
Fonte: Slashdot