Here’s a tip: when walking around in public with secret government documents, put them in an envelope.
A huge MI5 and police counterterrorist operation against al-Qaeda suspects had to be brought forward at short notice last night after Scotland Yard’s counter-terrorism chief accidentally revealed a briefing document.
[…]
The operation was nearly blown when Assistant Commissioner Bob Quick walked up Downing Street holding a document marked “secret” with highly sensitive operational details visible to photographers.
The document, carried under his arm, revealed how many terrorist suspects were to be arrested, in which cities across the North West. It revealed that armed members of the Greater Manchester Police would force entry into a number of homes. The operation’s secret code headed the list of action that was to take place.
Now the debate begins about whether he was just stupid, or very very stupid:
Opposition MPs criticised Mr Quick, with the Liberal Democrats describing him as “accident prone” and the Conservatives condemning his “very alarming” lapse of judgement.
But former Labour Mayor of London Ken Livingstone said it would be wrong for such an experienced officer to resign “for holding a piece of paper the wrong way”.
It wasn’t just a piece of paper. It was a secret piece of paper. (Here’s the best blow-up of the picture. And surely these people have procedures for transporting classified material. That’s what the mistake was: not following proper procedure.
He resigned.
Source: Bruce Schneier
Un suggerimento: quando si cammina in pubblico con documenti governativi segreti, meglio metterli in una busta.
Una grossa operazione di controterrorismo dell’MI5 e della polizia nei confronti di alcuni sospetti di Al-Qaeda, è stata anticipata con breve preavviso, ieri notte; visto che il responsabile dell’antiterrorismo di Scotland Yard, aveva accidentalmente reso noti i particolari di un documento riguardante il briefing.
[…]
L’operazione è quasi saltata, quando l’ Assistant Commissioner Bob Quick, avvicinandosi a Downing Street portava con sè un documento con la scritta “secret” e con dettagli operativi estremamente sensibili, chiaramente visibili ai fotografi.
Il documento, portato sottobraccio, svelava quanti sospetti terroristi avrebbero dovuto essere arrestati ed in quali città del nord ovest. Rivelava inoltre che membri armati della Greater Manchester Police, avrebbero fatto irruzione in numerose abitazioni. Il nome in codice dell’operazione era in cima alla lista di azioni che avrebbero dovuto essere effettuate.
Ora il dibattito è aperto, se lui sia solamente stupido, o veramente molto stupido:
i deputati dell’opposizione hanno criticato Quick, i Liberal democratici lo descrivevano come “incline agli incidenti” ed i Conservatori condannavano la sua “molto allarmante” mancanza di discernimento.
Ma l’ex sindaco laburista di Londra, Ken Livingstone, ha detto che sarebbe stato sbagliato per un ufficiale talmente esperto rassegnare le dimissioni per “portare un pezzo di carta nel modo sbagliato”.
Non era solo un pezzo di carta. Era un pezzo di carta segreto.
(Qui c’è l’ingrandimento migliore. Sicuramente queste persone hanno delle procedure per il trasporto di materiale riservato. Questo è stato l ‘errore: non aver seguito le procedure appropriate.
Si è dimesso.
Fonte: Bruce Schneier