Il post seguente è stato tradotto per gentile concessione di Schneier on Security

Violazione intelligente:

I ladri incollano i pulsanti “Esegui”, “Annulla “e “Cancella” sulla tastiera e attendono che il cliente vada in banca per chiedere aiuto, per poi prelevare il denaro dai loro conti.

I clienti derubati hanno già inserito il PIN quando si rendono conto che i pulsanti della tastiera sono bloccati. I clienti ignari, o non sanno che possono utilizzare il touchscreen dell’ATM per terminare l’operazione, o diventano nervosi quando la tastiera non funziona e reagiscono lasciando incustodito l’ATM ….

Fonte: Hacking ATM Users by Gluing Down Keys

Hacking ATM Users by Gluing Down Keys

Clever hack :

The thieves glue down the “enter,” “cancel” and “clear” buttons on the keypad and wait until the customer goes into the bank for help before withdrawing money from their account.

The robbed customers have already punched in their PINs when they realize the keypad buttons are stuck. The unwitting customers either do not know that they can use the ATM touchscreen to finish their transaction, or become nervous when the keypad isn’t working and react by leaving the ATM unattended….